As of this writing, BuddyBoss Icons are not fully integrated with Elementor, GeoDirectory, or Gutenberg. Though Elementor does allow for importing custom fonts, there does not appear to be any available translation of the BuddyBoss icon pack into a format acceptable to Elementor. Similarly, Gutenberg Blocks (these days, simply WordPress)